cut (someone) to the quick

Translations
blesser profondément
Definitions
To deeply hurt or offend someone, especially by saying or doing something that affects their feelings or pride.